1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX
3
00:02:36,990 --> 00:02:42,020
Stein, 84A1900,
rapportera till "B"-blocket.
4
00:02:49,570 --> 00:02:50,590
Fan.
5
00:03:13,390 --> 00:03:15,790
Kom igen, Stein, rör på dig.
6
00:03:15,830 --> 00:03:18,230
Och glöm inte din stinkande råtta.
7
00:03:20,430 --> 00:03:23,200
Han heter Tony Curtis
till dig, idiot.
8
00:03:23,230 --> 00:03:25,860
Titta på din mun, dom.
Du kommer att vara tillbaka.
9
00:03:28,740 --> 00:03:30,400
Inte i denna livstid.
10
00:03:32,610 --> 00:03:34,740
Ta hand om dig. Okej.
11
00:03:34,780 --> 00:03:36,410
Slå upp Batches åt mig, man.
12
00:03:37,920 --> 00:03:39,080
Ta hand om dig.
13
00:03:44,960 --> 00:03:46,750
Baby!
14
00:03:51,330 --> 00:03:53,800
Välkommen till den fria världen, man.
15
00:03:55,470 --> 00:03:56,490
Välkommen tillbaka.
16
00:03:56,530 --> 00:03:58,470
- Vad är det här?
- Du vet.
17
00:03:58,500 --> 00:04:01,470
Bullet, kom igen,
spara den till bilen.
18
00:04:01,510 --> 00:04:03,670
Här. Dessa är din favorit.
19
00:04:03,710 --> 00:04:06,340
- Hur mår du, stora kille?
– Jag mår jättebra.
20
00:04:06,410 --> 00:04:10,110
Kolla in det. Vad tycker du?
Inte illa, va?
21
00:04:11,950 --> 00:04:14,180
Låt oss bli höga.
Det är på staten.
22
00:04:14,220 --> 00:04:16,190
Nu pratar du.
23
00:05:02,530 --> 00:05:06,470
Ruby, där är de
två bögar från ön.
24
00:05:06,500 --> 00:05:09,100
Jag slår vad om att de kommer att polisen.
25
00:05:09,170 --> 00:05:10,940
Har jag missat något här?
26
00:05:10,980 --> 00:05:13,910
Varje gång jag och Ruby kommer hit,
vi ser dessa två punkare.
27
00:05:13,950 --> 00:05:17,540
Din flickvän Tanks
tjäna en förmögenhet på dem.
28
00:05:19,380 --> 00:05:21,320
Har du en bit, Lester?
29
00:05:22,250 --> 00:05:23,550
Ja...
30
00:05:24,620 --> 00:05:25,750
Absolut.
31
00:05:25,790 --> 00:05:27,880
Vad ska du göra med det?
32
00:05:27,960 --> 00:05:30,760
Håll bara käften, Ruby.
Sluta vara en sån kuk.
33
00:05:33,100 --> 00:05:34,090
Åh, man.
34
00:05:38,440 --> 00:05:41,740
Ruby, stanna kvar i bilen.
Lester, kom igen.
35
00:05:48,310 --> 00:05:49,440
Vad behöver du?
36
00:05:50,620 --> 00:05:52,110
Var är Flaco?
37
00:05:52,150 --> 00:05:55,280
Flaco fick ta hand om sig
av något företag.
38
00:05:55,350 --> 00:05:56,450
Vem fan är du?
39
00:05:56,490 --> 00:05:59,950
Lyssna, punk,
du vill polisa något,
40
00:05:59,990 --> 00:06:02,960
eller så vill du bara stanna här
i din mammas Jaguar?
41
00:06:02,990 --> 00:06:04,960
Bara slappna av.
Det är okej.
42
00:06:05,900 --> 00:06:08,130
Säg inte till mig att slappna av.
43
00:06:09,100 --> 00:06:10,360
Kom igen.
44
00:06:17,110 --> 00:06:20,200
- Ställ dig bara upp mot väggen!
- Vad fan är det här?
45
00:06:20,280 --> 00:06:22,540
Det är ditt liv!
Håll nu käften!
46
00:06:22,580 --> 00:06:24,980
Gör oss inte illa.
Jag kan få vad du vill.
47
00:06:25,020 --> 00:06:27,040
Mina föräldrar fick
en jäkla massa pengar!
48
00:06:27,520 --> 00:06:30,450
Punk, vad vi vill,
pengar kan inte köpas.
49
00:06:32,220 --> 00:06:33,690
Ta av dig kläderna.
50
00:06:34,860 --> 00:06:35,850
Vad?
51
00:06:36,800 --> 00:06:38,790
Ska vi råna dem
eller knulla dem?
52
00:06:38,830 --> 00:06:41,390
Vilken skillnad gör det?
53
00:06:53,080 --> 00:06:55,010
Skit.
54
00:06:56,180 --> 00:06:59,010
Vad gör du här uppe?
Jag sa åt dig att stanna i bilen.
55
00:06:59,050 --> 00:07:01,710
Jävla galen.
Du har precis kommit ut ur fängelset.
56
00:07:01,750 --> 00:07:03,280
Kom igen, Butch.
57
00:07:03,320 --> 00:07:04,690
Kom härifrån för helvete.
58
00:07:04,720 --> 00:07:07,620
Ruby, sluta vara en sån fitta
och vänta i bilen.
59
00:07:07,660 --> 00:07:13,030
Lester, kalla inte min bror en fitta.
Säg aldrig det till honom igen.
60
00:07:13,060 --> 00:07:15,660
Att bli hög är en sak.
Att lura folk är en annan.
61
00:07:15,700 --> 00:07:18,170
Man, det finns inget sätt
Jag höjer bytet.
62
00:07:18,200 --> 00:07:19,970
Du måste döda mig.
63
00:07:26,780 --> 00:07:28,580
Du är riktigt modig, va?
64
00:07:32,120 --> 00:07:34,020
Jag gillar det hos en kvinna.
65
00:07:36,520 --> 00:07:39,580
Nu har du ungefär tio sekunder på dig
att ta av dig trosorna.
66
00:07:39,620 --> 00:07:42,960
Fan, Jamie, gör det bara, man!
67
00:07:43,760 --> 00:07:45,230
Låt oss gå, flickor.
68
00:07:50,200 --> 00:07:51,400
Ge mig det.
69
00:08:05,520 --> 00:08:06,540
Fan, man!
70
00:08:20,370 --> 00:08:22,600
Jag kan fan inte tro
han gjorde det!
71
00:08:22,630 --> 00:08:25,400
Håll käften, Brian.
Du är en sån jävla fitta!
72
00:08:34,080 --> 00:08:37,170
Jävla. Trodde du var upstate,
din jävel.
73
00:08:37,220 --> 00:08:41,620
Jag var. Nu är jag i centrum, Flaco.
Har du problem med det?
74
00:08:42,520 --> 00:08:45,580
Jag hoppas att ni judiska clowner
räcker inte till vad jag tror att du håller på med.
75
00:08:48,360 --> 00:08:53,800
Flaco, säg inte att det är en utbildad krydda
som du själv är en antisemit.
76
00:08:58,500 --> 00:08:59,830
Fan honom, Bullet.
Kom igen.
77
00:09:02,040 --> 00:09:03,170
Där är din jävla krydda,
din kuksugare.
78
00:09:04,280 --> 00:09:05,470
Kom iväg härifrån!
79
00:09:06,510 --> 00:09:08,040
Kom igen, Butch! Behaga.
80
00:09:13,050 --> 00:09:14,210
Sätt dig i bilen!
81
00:09:15,990 --> 00:09:18,580
Säg till den nigern Tank...
82
00:09:18,620 --> 00:09:19,650
Kulan är tillbaka.
83
00:09:19,690 --> 00:09:20,720
Kom igen!
84
00:09:24,100 --> 00:09:25,760
Är du ur ditt jävla sinne?
85
00:09:25,800 --> 00:09:28,630
Jesus Kristus.
Tank kommer att bli apskit.
86
00:09:28,670 --> 00:09:29,830
Jag vet.
87
00:09:30,900 --> 00:09:32,060
Jävel!
88
00:09:42,110 --> 00:09:44,880
Gå bort!
Jag köper ingenting!
89
00:09:44,920 --> 00:09:47,580
Låt oss bara använda din telefon!
Vi har blivit rånade!
90
00:09:49,590 --> 00:09:50,990
Titta på det här.
91
00:09:51,020 --> 00:09:53,720
Vi behöver inte din sort
här nere och köper droger.
92
00:09:53,760 --> 00:09:56,230
Varför går du inte tillbaka
vart kom du ifrån?
93
00:09:56,260 --> 00:09:57,230
Kom igen, damen, snälla.
Vi betalar dig vad du vill.
94
00:09:58,960 --> 00:10:01,990
Vad ska du betala mig med
den där lilla saken mellan dina ben?
95
00:10:02,030 --> 00:10:06,090
Flytta ut dina jävla rumpor
den här byggnaden innan jag blåser av dina bollar!
96
00:10:06,140 --> 00:10:08,230
Det är bäst att jag inte fångar dig
tillbaka hit igen!
97
00:10:08,270 --> 00:10:10,870
Shit, hon är galen också!
98
00:10:17,120 --> 00:10:20,110
Bullet, ta det lugnt
med den skiten, vill du?
99
00:10:20,150 --> 00:10:22,520
Två påsar av det kommer att ha dig
suger din egen kuk.
100
00:10:22,550 --> 00:10:24,920
Han har rätt.
Låt oss bara smaka lite.
101
00:10:25,720 --> 00:10:28,210
Jag ska knacka mer
än ni båda tillsammans.
102
00:10:28,260 --> 00:10:29,280
Fyra upp det här.
103
00:10:30,860 --> 00:10:31,890
Skit.
104
00:11:41,630 --> 00:11:44,260
Lester. Lester, vakna.
Vakna, man.
105
00:11:44,300 --> 00:11:48,800
- Du bränner ett hål i bröstet.
- Fan. Knulla!
106
00:12:08,860 --> 00:12:11,560
¶ Jag kommer aldrig, aldrig att sluta ¶
107
00:12:11,600 --> 00:12:14,120
¶ Inte som jag känner för dig ¶
108
00:12:14,170 --> 00:12:17,130
¶ Tjej, jag kan bara inte leva utan dig ¶
109
00:12:17,170 --> 00:12:19,860
¶ Jag kommer aldrig, aldrig att sluta för ¶
110
00:12:19,900 --> 00:12:22,930
¶ Att sluta är bara inte min skit ¶
111
00:12:23,010 --> 00:12:25,200
¶ Jag kommer att stanna här med dig ¶
112
00:12:25,240 --> 00:12:26,770
Hur mår du, älskling?
113
00:12:29,310 --> 00:12:31,710
- Hur mår du, älskling?
- Vill du festa?
114
00:12:31,750 --> 00:12:35,980
Lyssna, killar, jag måste ta hand om mig
av något företag här.
115
00:12:36,020 --> 00:12:38,280
Någon får det
i rumpan hårt.
116
00:12:39,760 --> 00:12:41,920
Hur mår du?
117
00:12:43,060 --> 00:12:44,580
Dum-ass.
118
00:12:46,500 --> 00:12:48,660
- Du är så dum.
- Knull dig själv.
119
00:12:55,170 --> 00:12:56,870
Du har den sötaste rumpan.
120
00:12:58,240 --> 00:13:02,650
Det är bäst att du rätar upp dig
eftersom mamma är hemma.
121
00:13:03,350 --> 00:13:05,340
Pappa är där.
122
00:13:05,380 --> 00:13:08,550
Han kommer att börja med sin skit
så fort jag går in genom dörren.
123
00:13:08,590 --> 00:13:10,820
Ta det bara lugnt.
124
00:13:15,530 --> 00:13:19,330
Så, Butch, vad ska du göra?
125
00:13:19,360 --> 00:13:21,020
Vilka planer har du gjort?
126
00:13:21,930 --> 00:13:23,560
Bara titta runt.
127
00:13:24,540 --> 00:13:26,130
Tittar du runt?
128
00:13:26,200 --> 00:13:30,300
Sol, snälla,
berätta för Butchy om jobbet.
129
00:13:30,840 --> 00:13:33,400
Jag har en byggnad på väg upp
i Williamsburg.
130
00:13:33,440 --> 00:13:34,930
Jag kan ta dig med i besättningen.
131
00:13:35,010 --> 00:13:37,610
Det är upp till 9 dollar i timmen.
132
00:13:37,650 --> 00:13:41,280
Jag har redan fått dig på lönelistan,
ta hand om din villkorliga situation.
133
00:13:41,320 --> 00:13:43,790
Du följer med mig
på morgonen.
134
00:13:45,520 --> 00:13:49,290
Jag har några människor jag ska träffa
om något annat slags arbete.
135
00:13:49,330 --> 00:13:53,760
Åh, ja, Butch?
Vad är det för arbete?
136
00:13:53,830 --> 00:13:55,490
Sol, snälla.
137
00:13:57,240 --> 00:14:00,500
Du är 35 jävla år gammal!
138
00:14:00,540 --> 00:14:03,470
När ska du börja
ta ansvar för ditt liv?
139
00:14:03,510 --> 00:14:06,640
Du jävlade alla de där
baseball stipendier.
140
00:14:06,680 --> 00:14:08,800
Du kunde ha gjort
något av dig själv.
141
00:14:11,980 --> 00:14:15,350
Men du är svag,
din jävla förlorare.
142
00:14:15,390 --> 00:14:17,790
- Sol, snälla.
- Cookie, håll käften.
143
00:14:19,420 --> 00:14:24,790
Ni pojkar--
ni tre... ni dödar mig.
144
00:14:28,070 --> 00:14:31,590
Bara slappna av.
Det är hans första kväll tillbaka.
145
00:14:31,640 --> 00:14:34,800
Åh, lyssna.
Mr. Big Shot--sover hela dagen,
146
00:14:34,840 --> 00:14:37,000
springer runt hela natten
med den där bögen Lester.
147
00:14:37,070 --> 00:14:39,340
Lester är ingen bög.
148
00:14:39,380 --> 00:14:43,010
- Cookie, ge mig en martini till.
- Ja, mamma, gör det till en dubbel.
149
00:14:43,080 --> 00:14:45,710
Lyssna, skräp,
ingen pratar med dig.
150
00:14:45,750 --> 00:14:48,150
Din bror har en ursäkt
han är en dömd.
151
00:14:49,050 --> 00:14:53,110
Din jävla geniale bror
här tror han att han är det.
152
00:14:53,190 --> 00:14:56,820
Vad i helvete heter den killen?
Salvatore Dali.
153
00:14:56,890 --> 00:14:58,860
Pop, det är Salvador.
154
00:14:58,930 --> 00:15:01,520
Salvador, Salvatore,
vad fan är skillnaden?
155
00:15:01,570 --> 00:15:06,300
Jag bryter min röv för att ge er pojkar
alla möjligheter jag aldrig haft.
156
00:15:06,340 --> 00:15:07,860
Vad får jag tillbaka?
157
00:15:07,940 --> 00:15:10,960
En fängelse, en skitsnack,
och en schizofren psykotisk...
158
00:15:11,040 --> 00:15:12,700
som tror att han är en G.I. Joe.
159
00:15:12,740 --> 00:15:19,740
Michelangelos gamle man ansåg konst
ett yrke av social skam.
160
00:15:19,820 --> 00:15:21,340
Mycket av hans konst
161
00:15:21,390 --> 00:15:26,820
är en egen projektion
känslomässig smärta hemma.
162
00:15:26,860 --> 00:15:29,850
Jag tror att jag kan relatera till det.
163
00:15:30,900 --> 00:15:32,950
Bryt inte mina bollar.
164
00:15:33,030 --> 00:15:39,130
Lyssna, Pop, det finns värre saker
än fängelse - ditt sinne.
165
00:15:39,170 --> 00:15:42,470
Ja, rätt.
Ni borde alla tre sitta i fängelse,
166
00:15:42,510 --> 00:15:44,870
där du inte behöver arbeta
för en levande.
167
00:15:46,940 --> 00:15:49,110
Jag tror inte det.
168
00:15:49,150 --> 00:15:51,980
Du försöker titta på några unga körsbär
från grannskapet
169
00:15:52,050 --> 00:15:57,010
få hans rövhål att gömma sig
av ett gäng mördare och våldtäktsmän.
170
00:15:58,160 --> 00:15:59,920
Du tittar på det.
171
00:15:59,990 --> 00:16:03,150
Det spelar ingen roll hur illa
du tror att du är det.
172
00:16:03,190 --> 00:16:07,360
Om de här jävlarna vill ha dig,
de kommer att ta dig.
173
00:16:07,400 --> 00:16:09,460
Du försöker leva med det.
174
00:16:17,010 --> 00:16:19,740
Välkommen hem, fängelse.
175
00:16:20,310 --> 00:16:23,680
Du är en mycket rörande historia.
Mina hemorrojder blöder för dig.
176
00:16:25,320 --> 00:16:30,310
Pop... nu, varför kan du inte
hitta mig ett jobb?
177
00:16:30,920 --> 00:16:36,590
Jag tycker det är riktigt roligt
att den hemska dömde här borta
178
00:16:36,630 --> 00:16:38,530
är inte ut ur fängelset på 24 timmar
179
00:16:38,560 --> 00:16:41,120
och du klarade dig
att hitta ett jävla jobb till honom.
180
00:16:41,170 --> 00:16:44,570
Louis, ska du åka
äta middag ikväll?
181
00:16:44,600 --> 00:16:48,900
Vad har någonsin hänt
till döds före vanära?
182
00:16:48,970 --> 00:16:50,170
Louis, börja inte.
183
00:16:50,210 --> 00:16:53,670
Kom, sätt i tänderna
och ha några kasha fernishkes.
184
00:16:56,250 --> 00:16:58,510
Mamma, jag vet inte
var mina tänder är.
185
00:16:59,550 --> 00:17:03,650
Pop, har du mina tänder på dig?
186
00:17:05,560 --> 00:17:08,290
Kan du inte bara känna kärleken i det här rummet?
187
00:17:12,100 --> 00:17:13,120
Vad?
188
00:17:13,160 --> 00:17:15,720
Jag är inte på humör
för din skit ikväll.
189
00:17:15,800 --> 00:17:19,790
Gör dig själv en tjänst--
gå tillbaka till ditt rum.
190
00:17:21,040 --> 00:17:22,630
Jag går tillbaka till mitt rum,
191
00:17:22,710 --> 00:17:25,940
och jag ska se till
att du inte går in i den.
192
00:17:26,010 --> 00:17:29,450
Louis, snälla byt dina underkläder.
De är smutsiga.
193
00:17:29,480 --> 00:17:32,070
Jag vill inte ändra mig
mina underkläder.
194
00:17:33,550 --> 00:17:39,490
Jag kommer inte att bo här mycket längre, mamma.
Jag lämnar landet.
195
00:17:40,960 --> 00:17:44,760
Jag har anmält mig till en elit
Specialstyrkans enhet.
196
00:17:45,500 --> 00:17:47,560
Fråga mig ingen information, se,
197
00:17:47,630 --> 00:17:51,030
för även om jag skulle åka fast,
Jag skulle inte berätta ett skit för dem.
198
00:17:53,040 --> 00:17:55,370
Jag ser krymperna
gör framsteg.
199
00:18:22,000 --> 00:18:24,370
Kid, vad händer?
Du ser bra ut.
200
00:18:24,400 --> 00:18:26,300
Amigo, din tur är här.
201
00:18:26,340 --> 00:18:29,770
- Ge mig inte mer av det här.
- Jag tänker inte ge dig.
202
00:18:29,810 --> 00:18:34,440
Jag behöver inte den här försämringen.
Förstår du?
203
00:18:36,450 --> 00:18:38,010
Vad händer, Tank?
204
00:18:39,650 --> 00:18:40,780
Hur mår du?
205
00:18:42,990 --> 00:18:44,680
Ge mig inte den där "vad upp" skiten.
206
00:18:44,760 --> 00:18:47,250
Jag hoppas att du inte var nere
med den där bagelätande jäveln.
207
00:18:47,290 --> 00:18:48,720
Vad pratar du om?
208
00:18:49,660 --> 00:18:51,750
Kulan kom precis ut från kriminalvården.
209
00:18:51,830 --> 00:18:53,690
- Ja, alltså?
- Så?
210
00:18:53,730 --> 00:18:57,600
Han rånade två av mina bästa kunder,
stack min man Flaco i ögat,
211
00:18:57,640 --> 00:19:00,400
och lyfte
med min produkt och mina pengar, så!
212
00:19:04,280 --> 00:19:08,410
Tank, inget skit, det här är
det första jag hörde om detta.
213
00:19:09,210 --> 00:19:10,370
Ärligt.
214
00:19:17,090 --> 00:19:21,020
Jag borde ha mördat den där jäveln
för tre år sedan när vi var uppe i norr.
215
00:19:21,060 --> 00:19:24,290
Lyssna, Tank, vad fan
vill du ha av oss ändå?
216
00:19:24,330 --> 00:19:25,730
Vad vill jag?
217
00:19:26,460 --> 00:19:29,020
Jag vill att du ska hitta jäveln
och ta med honom till mig!
218
00:19:29,070 --> 00:19:30,230
Skulle du sluta?
219
00:19:32,800 --> 00:19:35,070
Jag ska ta reda på vad som hände.
220
00:19:35,810 --> 00:19:37,930
Du gör det, Paddy.
221
00:19:37,980 --> 00:19:42,840
Du gör det, för om du inte gör det,
jag och du kommer att få problem.
222
00:19:42,880 --> 00:19:44,070
Förstår du?
223
00:19:44,110 --> 00:19:46,610
Varför måste du hoppa
över mig så här?
224
00:19:47,920 --> 00:19:49,580
Varför kan du inte slappna av?
225
00:19:51,190 --> 00:19:53,210
Jag ska ta reda på vad som hände.
226
00:19:53,260 --> 00:19:54,550
Har du mina pengar?
227
00:19:55,690 --> 00:19:56,960
Ja, jag har dina pengar.
228
00:20:03,230 --> 00:20:06,500
Det är allt där--24 stora.
229
00:20:07,340 --> 00:20:08,700
Jesus Kristus.
230
00:20:08,770 --> 00:20:11,300
Vad är det,
litar du inte på mig längre?
231
00:20:11,340 --> 00:20:13,900
Jag litar inte på någon jävla kropp.
232
00:20:13,940 --> 00:20:15,740
Tills den här skiten är över och jag fick
233
00:20:15,780 --> 00:20:18,270
den där jävelns huvud
på ett fat skär du av.
234
00:20:18,320 --> 00:20:19,980
Det här är skitsnack.
235
00:20:21,120 --> 00:20:23,750
Du vill göra något
om det, lilleman?
236
00:20:23,790 --> 00:20:25,350
Kyla.
237
00:20:29,160 --> 00:20:34,290
Paddy, berätta för Bullet att jag sa
den enda kulan han kommer att se
238
00:20:34,330 --> 00:20:36,930
är den jag ska lägga
i hans jävla rumpa.
239
00:20:36,970 --> 00:20:38,370
Har du det?
240
00:20:38,400 --> 00:20:40,960
- Ja, jag fattar.
- Bra.
241
00:20:41,010 --> 00:20:44,200
Ni reser er upp från omkring mig.
Ni stinker min bil.
242
00:20:44,240 --> 00:20:46,840
Luktar som blöta hundar
i den här jäveln.
243
00:20:51,550 --> 00:20:53,610
Gå härifrån!
244
00:20:54,390 --> 00:20:56,050
Toppen av morgonen, grabbar.
245
00:20:57,920 --> 00:20:58,950
Låt oss gå.
246
00:20:58,990 --> 00:21:02,450
Sug min kuk, din dumma neger.
Fy fan! Fy fan!
247
00:21:02,490 --> 00:21:05,090
Jävla vita pojkar, man.
248
00:21:33,320 --> 00:21:36,160
Vad fan gör vi
i denna spic joint?
249
00:21:36,190 --> 00:21:37,820
Kom igen, se dig omkring.
250
00:21:37,860 --> 00:21:40,420
Här, ta en spansk fluga.
251
00:21:41,370 --> 00:21:44,230
Ursäkta mig.
Skulle du vilja dansa?
252
00:22:40,590 --> 00:22:41,920
Jag gillar sättet du rör dig på.
253
00:22:51,500 --> 00:22:52,590
Du ser...
254
00:22:54,270 --> 00:22:58,330
Du ser verkligen ut som
riktigt svårt, vet du?
255
00:22:59,440 --> 00:23:00,930
Utseendet bedrar.
256
00:23:00,980 --> 00:23:04,040
jag menar, kom igen,
dansar du inte?
257
00:23:04,080 --> 00:23:05,610
Vi kunde dansa.
258
00:23:05,650 --> 00:23:07,980
Varför dansar du inte?
Jag ska titta på dig.
259
00:23:17,660 --> 00:23:19,930
Man, varför inte du
slappna av lite, man?
260
00:23:19,960 --> 00:23:21,160
Sätta sig.
261
00:23:21,200 --> 00:23:23,290
Kan du inte njuta?
262
00:23:25,500 --> 00:23:26,660
Vad händer, bror?
263
00:23:26,700 --> 00:23:29,540
Du har förmåga.
Du kan göra något med detta.
264
00:23:29,570 --> 00:23:32,340
Skruva på huvudet rätt,
du kan tjäna lite pengar,
265
00:23:32,380 --> 00:23:33,870
komma bort från allt detta skitsnack.
266
00:23:33,910 --> 00:23:37,610
Lyssna, jag gör som jag gör.
Det finns inget annat med det.
267
00:23:41,720 --> 00:23:43,850
Har du någonsin hört talas om Pablo Picasso?
268
00:23:43,890 --> 00:23:44,950
Ja, jag hörde talas om honom.
269
00:23:44,990 --> 00:23:49,620
Picasso sa att konsten
är det yttersta förövandet av bedrägeri.
270
00:23:49,660 --> 00:23:50,520
Vad han egentligen menade var
det här är skitsnack.
271
00:23:53,660 --> 00:23:54,650
Se, ett papper
eller duken och färgen,
272
00:23:57,000 --> 00:23:58,520
det hela kostar några kronor.
273
00:23:58,600 --> 00:24:01,470
Den färdiga produkten
går för en miljon dollar!
274
00:24:04,170 --> 00:24:06,200
Vad fan är det för fel
med en miljon dollar?
275
00:24:06,240 --> 00:24:08,370
Inget är fel med det.
276
00:24:08,410 --> 00:24:10,680
Saken är den att allt det betyder
277
00:24:10,710 --> 00:24:12,680
är något fel med systemet.
278
00:24:13,780 --> 00:24:18,240
Jag ska berätta en sak - folk älskar
kontrollera andra människor, okej?
279
00:24:18,290 --> 00:24:21,660
Broder, vi är bara här
för en kopp kaffe.
280
00:24:21,690 --> 00:24:23,850
Du måste ta hand om dig
av det du tror på.
281
00:24:25,460 --> 00:24:27,930
Åtta år har jag inte slagit en nöt.
282
00:24:27,970 --> 00:24:31,800
Den där spicen bred där--
Jag ska ge henne det goda ikväll.
283
00:25:07,700 --> 00:25:09,900
Oroa dig inte för det.
284
00:25:12,240 --> 00:25:15,610
Det händer alla.
285
00:25:17,080 --> 00:25:18,450
Vet du?.
286
00:25:24,290 --> 00:25:26,120
Jag gillar att vara här med dig ändå.
287
00:25:26,920 --> 00:25:29,480
Jag kan rycka det.
288
00:25:29,560 --> 00:25:32,820
Jag kan slå det.
Jag kunde smälla till det.
289
00:25:35,630 --> 00:25:36,930
Det fungerar bara inte.
290
00:25:39,300 --> 00:25:41,330
Den är död.
291
00:25:41,370 --> 00:25:44,830
Det är okej.
Det spelar ingen roll.
292
00:25:45,580 --> 00:25:48,670
- Det spelar ingen roll, okej?
- Ja, vad som helst.
293
00:25:48,750 --> 00:25:52,650
- Jag måste gå, okej?
- Visst, älskling, du går.
294
00:26:03,230 --> 00:26:06,790
Det här är historien som inte får missas
om hur luftmakten hjälpte till att vinna...
295
00:26:12,270 --> 00:26:14,170
Senast den 10 september...
296
00:26:17,840 --> 00:26:21,680
Stäng den jävla dörren!
Är du galen?
297
00:26:26,350 --> 00:26:28,980
Berätta om denna lilla resa
du är på väg att ta.
298
00:26:29,020 --> 00:26:32,650
Förlåt, bror.
Det är konfidentiell information.
299
00:26:36,960 --> 00:26:40,420
- Pratar du med någon om det här?
- Nej!
300
00:26:40,500 --> 00:26:44,430
Men jag ska berätta det här
för jag litar på dig.
301
00:26:44,470 --> 00:26:48,170
Jag ska samla...
Tiohydda! Sitta!
302
00:26:50,470 --> 00:26:55,280
Jag ska samla en armé
av osynliga krigare.
303
00:26:55,310 --> 00:26:59,510
Den här gången kommer jag att ha upplevt,
vältränade trupper.
304
00:26:59,580 --> 00:27:04,680
Militär styrka är inte konstant vid--fan.
305
00:27:10,230 --> 00:27:14,820
Seger i krig
är inte upprepande.
306
00:27:14,870 --> 00:27:17,200
Det ändrar ständigt form.
307
00:27:17,230 --> 00:27:22,540
Jag förväntar mig inte en civil person som du
att förstå vad jag pratar om...
308
00:27:22,570 --> 00:27:24,200
Men det vet du.
309
00:27:24,240 --> 00:27:26,730
Vilken form min fiende än har,
310
00:27:26,810 --> 00:27:30,470
jag och min enhet kommer att sparka
den levande skiten ur dem
311
00:27:30,550 --> 00:27:32,740
och uppnå total seger.
312
00:27:36,690 --> 00:27:38,120
Jag älskar dig.
313
00:27:42,660 --> 00:27:43,920
Chagall...
314
00:27:45,300 --> 00:27:49,560
Det finns inget sådant
som älskare Over the Town,
315
00:27:49,600 --> 00:27:52,570
inte i den här familjen i alla fall, okej?
316
00:27:52,600 --> 00:27:55,090
Du har Butchy
att tacka för det.
317
00:27:55,140 --> 00:27:57,110
Du är för ung för att komma ihåg
318
00:27:57,140 --> 00:28:00,080
men han rånade alla
i detta hushåll.
319
00:28:00,110 --> 00:28:03,410
Han stal till och med din lilla spargris
för ett par usla påsar med dop.
320
00:28:03,450 --> 00:28:05,920
Fan honom.
321
00:28:07,850 --> 00:28:10,950
Låt honom bo någon annanstans.
Ingen vill ha honom här.
322
00:28:10,990 --> 00:28:15,890
Vart ska han gå?
Han har ingen annanstans att gå.
323
00:30:34,700 --> 00:30:37,500
Krig är krig!
324
00:30:37,530 --> 00:30:40,000
Det är inte ett jävla monopol!
325
00:30:40,500 --> 00:30:46,440
Jag hade enfaldig, finne i ansiktet,
326
00:30:46,510 --> 00:30:50,500
oerfarna rekryter
inte mycket äldre än ni.
327
00:30:51,450 --> 00:30:54,980
För två tusen år sedan,
328
00:30:55,020 --> 00:30:58,980
Sun Tzu,
en gammal kinesisk krigare,
329
00:30:59,020 --> 00:31:02,580
lämnade efter sig hemliga dokument
om krigskonsten.
330
00:31:03,760 --> 00:31:06,730
Jag råkar vara i besittning
av dessa dokument.
331
00:31:06,760 --> 00:31:10,560
- Kan vi se dem?
- Nej, du kan inte se dem!
332
00:31:10,600 --> 00:31:13,470
– Du måste förtjäna den rätten, privat.
- Ja, sir.
333
00:31:13,500 --> 00:31:16,630
Få ut din mammas tutt
av din mun och prata, soldat!
334
00:31:16,670 --> 00:31:18,400
Ja, sir!
335
00:31:18,480 --> 00:31:21,570
För helvete!
För helvete!
336
00:31:21,610 --> 00:31:24,770
Ni nålar vet inte
vad jag pratar om!
337
00:31:26,050 --> 00:31:29,640
Du har aldrig varit omringad
av nordvietnamesiska stamgäster.
338
00:31:29,690 --> 00:31:35,420
Seventh Cav, baby--
vi var bäst.
339
00:31:35,460 --> 00:31:37,290
Nu var det ett krig!
340
00:31:38,330 --> 00:31:41,730
Jag får en stor rosa bon
varje gång jag tänker på det.
341
00:31:41,770 --> 00:31:46,500
Inget av den där slappa kuken, Desert Storm,
valp-skit, smart-vapen skitsnack.
342
00:31:46,540 --> 00:31:50,200
Nej, du är det enda smarta vapnet.
343
00:31:50,240 --> 00:31:52,610
Stanley, du är det smarta vapnet.
344
00:31:54,310 --> 00:31:57,840
Jag vill att du demonstrerar
vad vi gjorde förra veckan.
345
00:31:57,880 --> 00:32:00,370
Philly, upp mot bilen.
Varsågod.
346
00:32:00,420 --> 00:32:02,250
Varsågod, Stanley.
347
00:32:02,320 --> 00:32:04,910
Okej, först sticker du kniven i strupen.
348
00:32:04,950 --> 00:32:08,190
När du känner att du har träffat ryggraden,
slita bladet åt höger.
349
00:32:08,220 --> 00:32:10,590
Se till att skära
de två kransartärerna.
350
00:32:10,630 --> 00:32:12,790
Bra. Det är bra.
351
00:32:16,130 --> 00:32:18,360
- Bra jobbat, Stanley.
- Tack.
352
00:32:18,440 --> 00:32:20,460
Okej, Stanley.
353
00:32:29,780 --> 00:32:34,680
¶ För sexigt för min bil, för sexigt överlägset ¶
354
00:32:34,720 --> 00:32:37,880
¶ Och jag är för sexig för min hatt ¶
355
00:32:50,670 --> 00:32:53,690
¶ Catwalk, på catwalken ¶
356
00:32:53,740 --> 00:32:54,760
Kom igen!
357
00:32:56,770 --> 00:32:58,260
Jesus Kristus.
358
00:32:59,810 --> 00:33:00,900
Fin släde, Lester.
359
00:33:00,940 --> 00:33:03,340
Ser ut som en jävla
Värdinna Sno Ball.
360
00:33:03,380 --> 00:33:06,540
Bara gå in.
Min mamma är på semester i Florida.
361
00:33:09,820 --> 00:33:13,480
Vad är det här för skräp?
Låter som en jordekorre med diarré.
362
00:33:13,520 --> 00:33:14,960
Jag gillar det.
363
00:33:18,260 --> 00:33:22,130
Vad gör du?
Kostade mig 10,95 USD plus moms.
364
00:33:22,170 --> 00:33:27,430
Kallar du det musik?
Det här är musik.
365
00:33:43,850 --> 00:33:46,620
Broder, hur kommer det sig Paddy
klarar du inte av, mannen?
366
00:33:46,660 --> 00:33:49,250
Han är en jävla punkare...
tar inte emot beställningar.
367
00:33:49,290 --> 00:33:53,160
- Har du problem med det, Rico?
- Jag har inga problem.
368
00:33:53,200 --> 00:33:55,860
Se upp.
Pojke!
369
00:33:55,900 --> 00:33:59,430
- Kom och hälsa på mig, man!
- Okej, man.
370
00:33:59,470 --> 00:34:00,490
Gör du det jag ber om?
371
00:34:00,540 --> 00:34:03,870
Ja, jag kallade den jävla Lester.
Jag sa till honom att vi skaffade en rökare.
372
00:34:03,910 --> 00:34:06,540
Tro mig, han kommer att vara här.
Oroa dig inte för det.
373
00:34:06,580 --> 00:34:09,670
Titta, ge det här till Pruitt.
374
00:34:10,580 --> 00:34:13,480
När Bullet dyker upp,
se till att han får den bunten.
375
00:34:13,520 --> 00:34:17,280
Den har ett rött gummiband runt sig
så att du inte blir förvirrad.
376
00:34:17,320 --> 00:34:18,550
Tror du att du klarar det?
377
00:34:18,590 --> 00:34:20,750
Ja, man.
Något slags problem, man?
378
00:34:20,790 --> 00:34:22,820
Oroa dig inte för det.
Det är min sak.
379
00:34:22,860 --> 00:34:25,260
Ta nu den här skiten
och komma bort från min bil.
380
00:34:45,850 --> 00:34:47,150
Kom igen!
381
00:34:47,180 --> 00:34:48,950
Vad händer?
382
00:35:04,000 --> 00:35:07,330
Mazel Tuff! Var i helvete
tror du att du går?
383
00:35:07,370 --> 00:35:11,400
Få din röv tillbaka upp på den stegen
och avsluta jobbet!
384
00:35:11,470 --> 00:35:14,930
Tom Thumb, lyssna,
Följ Yellow Brick Road.
385
00:35:14,980 --> 00:35:17,780
Snåla dig, kloka.
386
00:35:17,810 --> 00:35:20,280
Jävla!
Fy åt helvete, kloka!
387
00:35:21,280 --> 00:35:25,310
Jävla!
Vi ses i helvetet!
388
00:35:48,850 --> 00:35:51,140
Ni väntar här.
Jag ska gå in ensam.
389
00:35:51,180 --> 00:35:53,340
Fy den där skiten.
Jag går in med dig.
390
00:35:53,380 --> 00:35:56,410
Skynda sig.
Den här jävla platsen ger mig kryp.
391
00:35:56,490 --> 00:35:58,920
Ruby, stanna kvar i bilen.
392
00:35:58,960 --> 00:36:02,720
Och det ryker, jäklar.
Vi fick toaletten.
393
00:36:02,760 --> 00:36:06,350
Gå ner här i kö igen, man.
Gå tillbaka i kö.
394
00:36:08,400 --> 00:36:11,230
Man, vad gör du ute?
Vad gör du ute?
395
00:36:11,270 --> 00:36:14,960
- Jag trodde att du var på staten.
- Jag är en fri man, Willy.
396
00:36:15,000 --> 00:36:18,740
Hur mår du, bror?
Uptown? Centrum?
397
00:36:18,780 --> 00:36:20,710
Vad är det som händer, Willy?
398
00:36:21,950 --> 00:36:24,470
Ja, det är den vita snubben
med den svarta huvan.
399
00:36:24,550 --> 00:36:27,520
Ja, och träningsbyxorna.
Han gick precis in, okej?
400
00:36:38,830 --> 00:36:41,350
Du vet att jag kommer att göra det
få pengarna, eller hur?
401
00:36:51,270 --> 00:36:54,610
Kula. Vad händer, man?
Har du lite pengar?
402
00:36:55,380 --> 00:36:57,140
- Hur mår du?
- Bra.
403
00:36:57,180 --> 00:37:00,480
Okej, okej.
Över mot väggen.
404
00:37:02,690 --> 00:37:05,710
Han är okej. Släpp in honom.
Det är okej.
405
00:37:05,760 --> 00:37:08,520
Kom igen, skynda dig.
406
00:37:08,590 --> 00:37:11,150
Ge mig en påse pojke, en påse med tjej.
407
00:37:19,500 --> 00:37:22,160
Alla på marken! Nu!
408
00:37:23,340 --> 00:37:26,000
Vad fan är det som händer?
409
00:37:28,440 --> 00:37:29,500
Skjut henne!
410
00:37:35,650 --> 00:37:37,350
Här är han!
411
00:37:37,390 --> 00:37:38,850
Ge upp det, Bullet.
412
00:37:39,790 --> 00:37:41,190
Låt oss flytta det!
413
00:37:42,360 --> 00:37:44,190
Ge honom det jävla dopet!
414
00:37:48,260 --> 00:37:50,730
- Ge det till honom!
- Kom igen!
415
00:37:53,440 --> 00:37:55,340
Gå härifrån!
416
00:37:55,870 --> 00:37:57,360
Stanna ner, jävel!
417
00:37:57,940 --> 00:37:59,070
Rör dig inte!
418
00:38:06,020 --> 00:38:07,240
Låt oss gå! Låt oss gå!
419
00:38:17,230 --> 00:38:18,690
Se upp, man!
Titta ut!
420
00:38:19,560 --> 00:38:21,260
Åh, shit!
421
00:38:22,070 --> 00:38:24,730
- Jävla!
- Åh, shit!
422
00:38:26,040 --> 00:38:27,470
Vill du spela?
423
00:38:27,500 --> 00:38:29,470
Åh, herregud!
424
00:38:29,510 --> 00:38:31,030
Min mammas jävla bil!
425
00:38:34,710 --> 00:38:37,580
Åh, shit.
Jävla.
426
00:38:37,610 --> 00:38:39,550
Min rithand!
427
00:38:42,090 --> 00:38:46,150
Utan detta har jag ingenting!
Jag har fan ingenting!
428
00:38:46,220 --> 00:38:47,690
Jag vet det.
429
00:38:47,720 --> 00:38:50,060
Jag ska dra ut den.
Ta ett djupt andetag.
430
00:38:52,160 --> 00:38:55,320
Du är okej.
Kom igen.
431
00:40:41,400 --> 00:40:43,030
Vakna!
432
00:40:44,110 --> 00:40:45,160
Vad händer, Bernard?
433
00:40:45,240 --> 00:40:48,340
Samma gamla skit, Paddy.
Den hänger, svänger.
434
00:40:48,410 --> 00:40:50,380
Ge mig bara pengarna.
435
00:40:50,410 --> 00:40:53,010
Du ser inte så bra ut.
Vad händer?
436
00:40:53,050 --> 00:40:56,040
Kommer du att bli sjuk?
Hur mycket fick vi?
437
00:40:56,120 --> 00:40:59,350
Vad gör du?
Matar du mina pengar till mörtarna?
438
00:40:59,420 --> 00:41:02,020
Få bort den här jävla grejjen därifrån.
439
00:41:04,260 --> 00:41:06,520
Vi har en död här borta.
440
00:41:08,100 --> 00:41:10,860
Vad fan är det här för skit?
Vad gör du?
441
00:41:10,900 --> 00:41:13,530
Jag trodde bara att han trivdes.
442
00:41:13,570 --> 00:41:16,970
Titta på den här skiten...
han är lika blå som Elvis.
443
00:41:19,210 --> 00:41:22,300
Han stinker för jävla.
Få honom härifrĺn.
444
00:41:22,380 --> 00:41:23,850
Ge mig en hand.
445
00:41:25,580 --> 00:41:27,410
Måste ha skit själv.
446
00:41:50,910 --> 00:41:51,930
Vad är det, Paddy?
447
00:41:54,580 --> 00:41:58,340
Den där killen, han måste ha gjort något
att verkligen förbanna Tank.
448
00:41:58,710 --> 00:42:01,210
- Mamma, titta.
- Tänk på dina egna saker.
449
00:42:01,280 --> 00:42:03,120
Håll dig nära mig.
450
00:42:18,700 --> 00:42:19,960
Vill du ha något av det här?
451
00:42:20,000 --> 00:42:22,660
Jag sticker ingenting i näsan
452
00:42:22,710 --> 00:42:25,570
om inte dess ben
är lindade runt min hals.
453
00:42:27,740 --> 00:42:30,340
Bra. Det är mer för mig.
454
00:42:33,420 --> 00:42:36,510
Lyssna, jag har en till
jobb för oss ikväll.
455
00:42:38,320 --> 00:42:40,620
Ja? Vad för jobb?
456
00:42:43,560 --> 00:42:46,860
Jag hörde min mamma prata
till grannen bredvid.
457
00:42:46,900 --> 00:42:49,660
De ska ner till Miami
i ett par månader.
458
00:42:50,570 --> 00:42:52,800
De är rika.
Platsen är en guldgruva.
459
00:42:52,840 --> 00:42:56,100
In och ut på fem sekunder.
Det är en piece of cake.
460
00:42:56,170 --> 00:42:59,630
Jesus Kristus.
Dina jävla grannar?
461
00:43:00,510 --> 00:43:01,570
Det är kallt.
462
00:43:01,610 --> 00:43:05,210
Fan av dem.
Jag har aldrig gillat dem i alla fall.
463
00:43:05,920 --> 00:43:10,150
Du vet, du har ett allvarligt problem.
464
00:43:11,390 --> 00:43:13,790
Ska du ha den tröjan?
465
00:43:14,760 --> 00:43:17,520
Den svarta tröjan--
ska du ha den ikväll?
466
00:43:17,560 --> 00:43:18,580
Varför?
467
00:43:18,630 --> 00:43:21,860
Jag vill bära den.
Passar till mina svarta byxor. Har du något emot det?
468
00:43:22,830 --> 00:43:24,960
Vad oroar du dig för
vad ska du ha på dig?
469
00:43:25,030 --> 00:43:26,370
Vi ska råna ett hus.
470
00:43:26,400 --> 00:43:30,270
Har du några hårprodukter?
Har du någon gel? Mousse? Något?
471
00:43:30,310 --> 00:43:32,830
Du börjar bete dig som en gammal hora.
472
00:43:34,610 --> 00:43:38,910
Jag ska berätta något--
vi går ner, jag vill se bra ut.
473
00:43:38,950 --> 00:43:41,580
Sluta gnälla.
Ingenting kommer att gå ner.
474
00:43:41,620 --> 00:43:43,640
Ingen kommer att bli slagen.
475
00:43:43,690 --> 00:43:45,590
Vad tycker du?
476
00:43:48,020 --> 00:43:49,720
Du vet, Lester...
477
00:43:54,760 --> 00:43:58,360
Du vet, Lester,
du är en väldigt attraktiv man.
478
00:43:58,400 --> 00:44:01,960
- Tappar du dina nötter i fängelse?
- Du vill inte veta.
479
00:44:02,040 --> 00:44:07,310
Tack dina lyckliga stjärnor, Lester.
Du är bara ett par zebrabyxor.
480
00:44:08,210 --> 00:44:10,140
jävla penséer.
481
00:44:10,180 --> 00:44:13,640
Knulla! Jag svär vid gud, landet kommer att skita!
482
00:44:15,350 --> 00:44:17,750
Vill du gå en promenad?
483
00:44:20,520 --> 00:44:24,620
Här, vill du gå en promenad?
Kom hit.
484
00:44:24,660 --> 00:44:28,990
Du borde ha din kappa i kväll.
Det är ett litet kliv i luften ikväll.
485
00:44:39,880 --> 00:44:41,670
Okej, vi är med.
486
00:44:43,810 --> 00:44:44,910
Fan!
487
00:44:46,750 --> 00:44:49,450
Du är en skam.
Du borde se dig själv.
488
00:44:49,490 --> 00:44:52,050
Håll bara käften och ge mig en hand.
489
00:44:54,220 --> 00:44:58,320
Jesus Kristus, Lester,
varför låter du inte lite mer?
490
00:44:58,360 --> 00:45:01,330
Låt oss bara göra det här och komma härifrån.
491
00:45:01,360 --> 00:45:04,530
Sluta vara en sån fitta.
Det är en cakewalk.
492
00:45:04,570 --> 00:45:08,470
Det finns inget sådant
som en cakewalk i Brooklyn.
493
00:45:09,140 --> 00:45:13,580
Koppla av.
Slappna av bara, man.
494
00:45:17,610 --> 00:45:20,510
- Njut av gratisresan.
- Okej.
495
00:45:20,550 --> 00:45:21,880
Följ mig.
496
00:45:23,890 --> 00:45:26,790
Titta på den här skiten.
Skit hör hemma på ett Motel 6.
497
00:45:26,820 --> 00:45:30,120
Din lillebror Ruby
målar bättre än så här.
498
00:45:56,350 --> 00:45:58,820
Du får känslan
följs du?
499
00:46:00,820 --> 00:46:04,050
Hej, Stein. Trevlig hund.
500
00:46:04,090 --> 00:46:06,320
Vad heter han?
501
00:46:06,360 --> 00:46:08,590
Kapten Crunch.
502
00:46:10,000 --> 00:46:11,900
Lätt, lätt.
503
00:46:11,930 --> 00:46:13,600
Sitta! Sitta!
504
00:46:16,110 --> 00:46:18,230
Verkar riktigt vänlig.
505
00:46:18,270 --> 00:46:20,330
Han gillar inte poliser.
506
00:46:21,040 --> 00:46:25,410
Åh, han gillar inte poliser.
Verkar höra till familjen.
507
00:46:25,450 --> 00:46:28,440
Vad kan jag säga--
pits har bra instinkter?
508
00:46:28,480 --> 00:46:29,680
Vet du något?
509
00:46:29,720 --> 00:46:32,980
Du och dina bröder,
du har ett rejält attitydproblem.
510
00:46:49,870 --> 00:46:51,670
Herregud.
511
00:46:53,310 --> 00:46:56,770
Din psykobror är utanför
pratar med en jävla polis.
512
00:46:56,810 --> 00:46:58,440
Gå bort från fönstret.
513
00:46:58,480 --> 00:47:00,310
Varför slår du sönder mina bollar?
514
00:47:00,350 --> 00:47:04,340
Varför är du inte ute och slår
någon oskyldig afroamerikan?
515
00:47:06,090 --> 00:47:10,990
Låt mig berätta en sak för dig, vise kille.
Jag har ögonen på dig.
516
00:47:11,030 --> 00:47:14,020
Berätta för din jävla bror
Jag är glad att han är ute.
517
00:47:28,840 --> 00:47:31,470
Jag tror att din bror är på väg mot oss.
518
00:47:31,510 --> 00:47:34,380
Lester, sluta vara så paranoid.
Han vet inte ett skit.
519
00:47:36,050 --> 00:47:41,250
Du glömmer att jag var med McGinty
i Fourth Marines,
520
00:47:41,290 --> 00:47:46,390
och han skulle personligen stampa
ett lerhål i din röv och marschera det torrt
521
00:47:46,430 --> 00:47:49,160
om han visste vägen
att du behandlade mig.
522
00:47:52,530 --> 00:47:54,900
Vad, tycker du att det är roligt?
523
00:47:57,240 --> 00:48:00,300
Hur kommer det sig att han alltid har det
det konstiga leendet på hans läppar...
524
00:48:00,340 --> 00:48:02,210
som om han har hemligheter
ingen annan som vet?
525
00:48:02,240 --> 00:48:04,010
- Stein.
- Vad?
526
00:48:04,050 --> 00:48:07,910
Förresten, kriget har varit över i 20 år.
527
00:48:08,950 --> 00:48:10,750
Jag märkte.
528
00:48:23,970 --> 00:48:28,700
Åh, saknar jag gamla Gurney Howard.
529
00:48:28,740 --> 00:48:31,540
Gurney Howard, första rekon.
530
00:48:33,180 --> 00:48:36,410
Jag räddade hans rumpa 63.
531
00:48:36,450 --> 00:48:38,940
Det var jag som tog
den där Chi-Comm-granaten...
532
00:48:39,010 --> 00:48:41,510
Din bror är där ute och pratar med sin hund.
533
00:48:41,550 --> 00:48:43,310
Jag borde ha fått Medal of Honor!
534
00:48:43,350 --> 00:48:45,580
Kommer ingen annan att prata med honom.
535
00:48:45,620 --> 00:48:48,220
Jag borde ha fått Medal of Honor!
536
00:48:49,960 --> 00:48:51,720
Jag fick det lila hjärtat...
537
00:48:51,760 --> 00:48:55,250
Och den jäkla grenrötan.
538
00:48:56,030 --> 00:48:57,090
Knulla!
539
00:48:59,540 --> 00:49:01,400
Det här är inte dåligt.
540
00:49:03,410 --> 00:49:05,460
Inte dåligt?
Vi fick jackpotten.
541
00:49:07,440 --> 00:49:10,000
Åh, man.
542
00:49:10,750 --> 00:49:13,480
– Kunde varit bättre.
- Kan vi ta oss härifrĺn?
543
00:49:17,420 --> 00:49:19,790
Lester, du måste lära dig att slappna av.
544
00:49:19,820 --> 00:49:22,290
Det är all skit du sticker upp på näsan.
545
00:49:23,760 --> 00:49:26,250
Du vet, om jag minns
när jag var liten,
546
00:49:26,330 --> 00:49:30,060
dessa människor brukade ha Oreos.
547
00:49:52,290 --> 00:49:53,850
Hur mycket tror du vi fick?
548
00:49:57,130 --> 00:49:59,960
Vi fick 25, 30 stora.
549
00:50:00,800 --> 00:50:03,290
Vi kör över det
till Frankie Eyelashes imorgon.
550
00:50:03,370 --> 00:50:05,770
Frankie ögonfransar?
551
00:50:07,600 --> 00:50:11,160
Jag förstår inte varför vi måste använda
dessa guineas istället för vårt eget folk.
552
00:50:13,280 --> 00:50:15,610
Har du glömt senast vi gjorde ett jobb?
553
00:50:15,640 --> 00:50:19,050
Han och hans gamle man rakade 25 direkt från toppen.
554
00:50:19,080 --> 00:50:21,070
Jag gör inga affärer med dem.
555
00:50:21,150 --> 00:50:23,520
Vet du vad?
Satsa på dig med lite ansträngning
556
00:50:23,550 --> 00:50:26,540
Jag skulle bli en jävla man i andra våningen.
557
00:50:26,590 --> 00:50:30,720
Strikt högklassig--
inget av det där nickel-dime skiten.
558
00:50:31,590 --> 00:50:34,290
Tro mig, Lester,
du vill inte hamna i fängelse.
559
00:50:34,330 --> 00:50:36,320
Det är ingen vacker plats.
560
00:50:38,800 --> 00:50:41,270
Du skulle sluta skära dina jävla handleder.
561
00:50:42,240 --> 00:50:45,670
Ja, rätt.
Jag kunde hantera det.
562
00:50:47,780 --> 00:50:49,330
Fan, man.
563
00:50:49,410 --> 00:50:52,970
Du skulle suga varenda jävla
svart kuk i leden.
564
00:50:54,550 --> 00:50:56,920
Ta din näsa godis.
Låt oss gå.
565
00:50:58,790 --> 00:51:02,350
Butch är en vuxen man.
Det är ur våra händer.
566
00:51:02,420 --> 00:51:05,220
Det är som att jag inte ens gör det
känner igen honom längre.
567
00:51:05,290 --> 00:51:08,890
- Ser ut som en jävla degenererad.
- Det är det där jäkla fängelset.
568
00:51:08,960 --> 00:51:12,700
Det tror jag aldrig att han är
kommer bli normalt igen.
569
00:51:12,730 --> 00:51:16,640
Cookeleh, hur mår allt
bli så snett?
570
00:51:17,670 --> 00:51:20,160
Jag menar, vad fan
vill de ha av mig?
571
00:51:20,240 --> 00:51:23,300
Har jag inte varit en bra leverantör?
572
00:51:23,350 --> 00:51:28,750
Lägg undan drycken, Sol.
Sov lite.
573
00:51:28,780 --> 00:51:31,080
Imorgon är en annan dag.
574
00:51:31,150 --> 00:51:33,620
Det är det jag fruktar.
575
00:51:43,630 --> 00:51:46,400
Jag ska fixa den där jävla dörren.
576
00:51:56,140 --> 00:52:00,050
Jesus. Jag är åtminstone inte den enda
döda mina föräldrar.
577
00:52:00,950 --> 00:52:03,380
Håll käften, Lester.
578
00:52:08,920 --> 00:52:10,720
Fälla!
579
00:52:14,660 --> 00:52:17,930
Vad fan är det, Louis?
580
00:52:17,970 --> 00:52:20,630
Det här är en liten sak
Jag har jobbat på.
581
00:52:20,670 --> 00:52:22,970
Kan stoppa en tank på 500 yards.
582
00:52:23,640 --> 00:52:26,130
Hur gick ditt jobb?
583
00:52:28,940 --> 00:52:30,670
Vad pratar du om nu?.
584
00:52:30,710 --> 00:52:35,270
Tjugofem tusen...
Frankie ögonfransar...svarta kukar...
585
00:52:35,320 --> 00:52:37,550
Kom igen, okej?
586
00:52:39,820 --> 00:52:42,380
Lester, göm den här skiten hemma hos dig.
587
00:52:46,860 --> 00:52:49,190
Har de fortfarande Oreos där borta?
588
00:52:51,430 --> 00:52:53,590
Han skulle väl inte smutskasta oss?
589
00:52:56,000 --> 00:53:00,370
Louis är många saker,
men han är ingen råtta.
590
00:54:18,190 --> 00:54:20,650
Jävlar!
Kom ner därifrån!
591
00:55:12,770 --> 00:55:14,300
Jag tänkte hitta dig här.
592
00:55:17,050 --> 00:55:18,880
Hur mår du?
593
00:55:23,850 --> 00:55:26,750
Du vet, jag har tänkt...
594
00:55:27,720 --> 00:55:31,520
...om Frankie Eyelashes med råttansikte.
595
00:55:34,060 --> 00:55:36,760
Tror du att kvinnor tycker att han är attraktiv?
596
00:55:37,970 --> 00:55:40,090
Kvinnor tycker att mig är attraktiv.
597
00:55:40,140 --> 00:55:43,400
Ser du det här? Ser du det?
598
00:55:43,440 --> 00:55:45,910
Det är attraktivt.
Kvinnor tycker att det är attraktivt.
599
00:55:45,940 --> 00:55:48,380
Jag har låtit brudar tvätta sina trosor på det.
600
00:55:52,010 --> 00:55:53,780
Har du någonsin tittat på honom?
601
00:55:53,850 --> 00:55:57,080
Har du någonsin verkligen tittat på honom?
Den där jäveln bär smink.
602
00:55:57,120 --> 00:56:00,380
Har du någonsin sett hans ögonfransar?
Han använder den där Maybelline-skiten.
603
00:56:00,420 --> 00:56:02,750
Varför tror du
kallar de honom Frankie Eyelashes?
604
00:56:04,790 --> 00:56:10,600
Se, brudar gräver mig för mig, för Lester.
605
00:56:10,630 --> 00:56:14,500
- Du är ett riktigt jobb.
- Kom igen, ge mig en chans, vill du?
606
00:56:17,140 --> 00:56:19,840
Kom igen, din jävla maskin.
607
00:56:25,150 --> 00:56:26,710
Den här maskinen suger.
608
00:56:27,580 --> 00:56:31,070
Jag älskar dig som en bror,
så jag kommer att vara rak mot dig.
609
00:56:32,890 --> 00:56:34,050
Och jag ljuger inte.
610
00:56:35,260 --> 00:56:38,060
Jag menar att jag ljuger, men det gör jag inte
ska ljuga för min vän.
611
00:56:39,660 --> 00:56:41,860
Du vill att jag ska berätta för dig
vad är ditt problem?
612
00:56:41,900 --> 00:56:44,420
Du ska berätta för mig
vad är mitt problem?
613
00:56:44,930 --> 00:56:47,530
All den här skiten du pratar om--
614
00:56:47,570 --> 00:56:50,770
all fitta du får,
alla brudar du slår...
615
00:56:51,740 --> 00:56:54,230
Allt är en massa skitsnack.
616
00:56:54,280 --> 00:56:57,940
Lester, jag känner dig.
Jag känner dig.
617
00:56:57,980 --> 00:57:00,310
Innerst inne hatar du kvinnor.
618
00:57:01,980 --> 00:57:03,210
Den här skiten är riktigt djup.
619
00:57:03,250 --> 00:57:05,520
Det går ända tillbaka till din barndom.
620
00:57:05,550 --> 00:57:07,580
Du vet inte ens att det pågår.
621
00:57:07,620 --> 00:57:09,720
Vadå, är du en jävla proktolog nu?
622
00:57:09,760 --> 00:57:11,320
Det är på grund av din mamma.
623
00:57:11,860 --> 00:57:14,800
När din far dog,
vem tog hand om dig?
624
00:57:14,860 --> 00:57:18,490
- Vad har det med någonting att göra?
- Svara bara på frågan.
625
00:57:19,300 --> 00:57:22,790
Min mormor.
Vad är din poäng?
626
00:57:22,840 --> 00:57:26,370
Du är min bästa vän.
Jag vill vara rak mot dig.
627
00:57:26,410 --> 00:57:29,100
Jag ska vara rak
och berätta som det är.
628
00:57:29,140 --> 00:57:32,270
Innerst inne,
Jag tror att du är en latent homosexuell.
629
00:57:33,620 --> 00:57:35,050
Jag är en vad?
630
00:57:39,190 --> 00:57:43,210
Vad försöker du säga?
Försöker du säga att jag suger kuk?
631
00:57:44,390 --> 00:57:46,860
Du behöver inte suga kuk för att vara en queer.
632
00:57:48,630 --> 00:57:54,100
Du kan ärligt talat om att du aldrig
såg en annan kille och funderade på det?
633
00:57:59,640 --> 00:58:00,970
Nej.
634
00:58:14,460 --> 00:58:17,120
Jesus, mamma, vad stinker?
635
00:58:17,160 --> 00:58:21,990
Det är schmaltz och grundel soppa--
Butch och din pappas favorit.
636
00:58:22,030 --> 00:58:24,930
Jag trodde det var fylld dermakväll ikväll.
637
00:58:26,840 --> 00:58:31,360
Jag kommer aldrig att förstå varför du bryr dig
så mycket om den där förloraren.
638
00:58:31,410 --> 00:58:34,770
Louis, prata inte så.
Du vet att jag inte gillar det.
639
00:58:37,150 --> 00:58:39,240
Jag är ledsen, mamma.
640
00:58:39,980 --> 00:58:45,110
Men det var mycket bättre här
när Butchy satt i fängelse.
641
00:58:46,120 --> 00:58:48,750
Du vet, sa du själv
det enda gången
642
00:58:48,790 --> 00:58:52,280
att du och Pop kunde sova på natten
är när han är inlåst.
643
00:58:53,630 --> 00:58:57,160
Han är förmodligen ute just nu
begår flera avskyvärda brott.
644
00:58:57,200 --> 00:58:59,030
Louis, håll käften.
645
00:59:05,470 --> 00:59:06,530
Okej, okej.
646
00:59:06,570 --> 00:59:09,540
Mamma, titta på den här bebisen.
Titta på det.
647
00:59:09,580 --> 00:59:11,770
Mycket trevligt, Louis.
648
00:59:11,810 --> 00:59:17,050
Den här bebisen släcker
160 000 volt ren dynamit!
649
00:59:17,090 --> 00:59:21,850
Det kommer att slå ut pallen från alla förövare
som löser tråden på bakgården.
650
00:59:21,890 --> 00:59:24,920
Vilken härlig tanke, Louis.
651
00:59:27,200 --> 00:59:29,930
Hur mycket pratar vi om här?
652
00:59:29,970 --> 00:59:33,460
$63. Det är en stöld, mamma.
653
00:59:33,500 --> 00:59:35,630
Det är fruktansvärt mycket pengar just nu.
654
00:59:35,670 --> 00:59:38,140
Jag vet inte om jag skulle kunna göra det.
655
00:59:39,810 --> 00:59:42,330
Rätt! Rätt!
Nej, rätt!
656
00:59:42,380 --> 00:59:44,850
Butchy är hemma, eller hur?
Det är allt. Butchys hem!
657
00:59:44,910 --> 00:59:46,940
Vad Butchy än vill,
Butchy får.
658
00:59:46,980 --> 00:59:49,280
Fan mig, eller hur?
659
00:59:49,320 --> 00:59:53,850
Du måste hålla rösten nere.
Du måste hålla dig lugn.
660
00:59:53,920 --> 00:59:56,820
Vill du att jag ska åka tillbaka till Libanon?
Jag åker tillbaka till Libanon
661
00:59:56,860 --> 00:59:59,690
och hugga upp några jävla araber
om det är det du vill!
662
00:59:59,730 --> 01:00:01,700
Är det vad du vill?
663
01:00:01,730 --> 01:00:06,690
Louis, låt mig gosa runt.
Jag ska se vad jag kan hitta på.
664
01:00:09,300 --> 01:00:10,770
Tack, mamma.
665
01:00:14,010 --> 01:00:16,770
Vill du att jag ska göra dig till något speciellt?
666
01:00:16,810 --> 01:00:22,270
Nej. Jag tror att Putzkys lämnade sin katt ute.
Det ska jag nosh på.
667
01:00:28,160 --> 01:00:29,380
Kom igen.
668
01:00:31,830 --> 01:00:36,760
Hon sa till mig att hon skulle hitta dig
och stoppa huvudet i en toalettskål.
669
01:00:36,830 --> 01:00:39,160
- Hur är det, Butch?
- Hur mår du, Frankie?
670
01:00:39,200 --> 01:00:41,070
Han är tillbaka i grannskapet.
671
01:00:41,940 --> 01:00:43,130
Du känner Lester.
672
01:00:43,170 --> 01:00:46,270
Förövaren Lester.
Hur är det, Lester?
673
01:00:46,310 --> 01:00:49,540
Tony, ta hand om Lester i baren.
Kom igen, låt oss ta en promenad.
674
01:00:49,580 --> 01:00:51,440
Hur mår du?
Kom du precis ut?
675
01:00:53,050 --> 01:00:55,520
- Hörde att du hade ett barn.
- Bebis.
676
01:00:55,550 --> 01:00:58,040
- Vad kan jag ge dig?
- Sex på stranden.
677
01:00:58,090 --> 01:00:59,640
Vad hände med Carmine?
678
01:00:59,690 --> 01:01:03,180
- Carmine gör 12 år.
- Plockad för droger?
679
01:01:03,220 --> 01:01:05,820
- Titta på det jävla håret, vill du?
- Jag är ledsen.
680
01:01:05,890 --> 01:01:09,730
Kan du flytta några varor åt mig?
681
01:01:10,670 --> 01:01:13,160
- Jag ser att du är reformerad, va?
- Ja, vad som helst.
682
01:01:13,200 --> 01:01:14,830
Kom igen, låt oss prata.
683
01:01:14,900 --> 01:01:17,370
Lester, jag träffar dig i parken.
684
01:01:20,010 --> 01:01:21,070
Vinnie, sitt ner.
685
01:01:21,110 --> 01:01:24,410
Carlos, kan du få dörren?
Jag vill inte bli störd.
686
01:01:39,830 --> 01:01:43,260
Ja, det här ser ut som tre karat.
687
01:01:45,630 --> 01:01:47,000
Ganska bra poäng här.
688
01:01:48,540 --> 01:01:50,300
Vi skulle kunna skära upp det här.
689
01:01:52,440 --> 01:01:54,530
Hur mycket letar du efter?
690
01:01:56,610 --> 01:01:58,270
Tjugofem stora.
691
01:01:59,710 --> 01:02:02,340
Slå ihop det.
Jag ska prata med dig senare.
692
01:02:02,380 --> 01:02:06,220
Vi tar en drink.
Jag vill prata med dig om det.
693
01:02:10,830 --> 01:02:14,660
Jag ger dig fem tusen nu.
På tisdag kommer du tillbaka och får resten.
694
01:02:19,530 --> 01:02:21,300
Vad gör du mot dig själv?
695
01:02:23,040 --> 01:02:26,700
Vad har du för jävla
strumpa på huvudet för?
696
01:02:26,740 --> 01:02:30,300
Jag gillar dig, men med mina killar,
du måste göra saker rätt.
697
01:02:30,350 --> 01:02:34,710
Jag säger inte gå ut och ta en kostym,
men ta ett jävla bad.
698
01:02:34,750 --> 01:02:37,480
Du går runt som om du fortfarande är inne.
699
01:02:37,520 --> 01:02:40,890
Du har mycket på bollen.
Du underskattar dig själv.
700
01:02:41,290 --> 01:02:45,260
Du måste klä dig seriöst
om du vill att folk ska respektera dig.
701
01:02:45,290 --> 01:02:46,420
Vad tror du, jag är blind?
702
01:02:47,560 --> 01:02:51,230
Du fortsätter att slå skiten i armen,
kommer ingen ta dig på allvar.
703
01:03:09,820 --> 01:03:11,840
Vad gör du,
ge honom mer?
704
01:03:11,920 --> 01:03:13,950
Han är slagen.
705
01:03:14,760 --> 01:03:17,520
Bullet, det var länge sedan.
706
01:03:17,560 --> 01:03:20,260
- Vad är det, Paddy?
- Hur mår du, bror?
707
01:03:20,300 --> 01:03:23,490
- Vad gör du här under?
- Väntar bara här på dig.
708
01:03:23,530 --> 01:03:25,500
Jag skulle se dig i huset,
709
01:03:25,570 --> 01:03:28,870
men jag är fortfarande skiträdd för din gamle man.
710
01:03:28,900 --> 01:03:32,030
– Du vet Fingers and Big Balls.
- Hur går det?
711
01:03:32,070 --> 01:03:34,060
Hur mår du, Big Balls?
712
01:03:34,110 --> 01:03:38,840
Nu, Butch, vi måste prata.
Tank, han håller på att rasa.
713
01:03:39,850 --> 01:03:43,110
Han vet allt om den där jävla träffen
nere i projekten.
714
01:03:43,150 --> 01:03:46,810
Du jävlas verkligen med min skit nu.
715
01:03:46,890 --> 01:03:51,920
Sedan slet dessa galningar av hans
bästa platsen och dödade ett gäng människor.
716
01:03:51,960 --> 01:03:53,930
Ja, jag vet.
717
01:03:54,000 --> 01:03:56,490
Vad menar du att du vet?.
Var du där?
718
01:03:56,560 --> 01:03:58,760
Ja, jag var där.
719
01:03:58,830 --> 01:04:01,460
De här killarna, tog de dina buntar?
720
01:04:01,500 --> 01:04:04,530
Han försöker döda dig
med ett varmt paket, Bullet.
721
01:04:04,610 --> 01:04:07,940
Förstår du detta?
Du bör betrakta dig själv som lyckligt lottad.
722
01:04:07,980 --> 01:04:09,530
Fan honom.
723
01:04:10,410 --> 01:04:13,850
Jag gjorde sex månader i hålet
när jag skakade ut negerns öga.
724
01:04:13,880 --> 01:04:15,970
Låt mig berätta en sak, Paddy.
725
01:04:16,020 --> 01:04:20,420
Om den apan vill ha en bit av mig,
han kan hitta mig.
726
01:04:21,520 --> 01:04:24,860
Jag tror inte du förstår
vad fan säger han till dig.
727
01:04:24,890 --> 01:04:28,920
Tanken kom efter dig,
och nu har du knullat vår skit!
728
01:04:28,960 --> 01:04:32,360
- Du är ur linjen.
- Fan den här jävla killen, okej?
729
01:04:32,400 --> 01:04:34,870
Allt var coolt tills den här galna juden kom tillbaka.
730
01:04:34,900 --> 01:04:37,600
- Kom hit!
- Vad fan gör du?
731
01:04:37,670 --> 01:04:39,470
Sätt dig ner!
732
01:04:39,510 --> 01:04:41,770
Låt mig berätta något för dig.
733
01:04:41,840 --> 01:04:45,300
När du fortfarande var i ungdomshallen
för att slita av gamla damers fickböcker,
734
01:04:45,380 --> 01:04:49,210
den där jävla galna juden där borta
gjorde ett åttaårigt bud
735
01:04:49,280 --> 01:04:51,310
för något han inte ens gjorde!
736
01:04:51,390 --> 01:04:53,350
Vad fan är du
pratar om?
737
01:04:53,390 --> 01:04:59,020
Jag rånade gubbens spritbutik.
Allt Bullet gjorde var att köra bilen.
738
01:04:59,060 --> 01:05:02,430
Så hur kommer det sig att han gjorde åtta år
och du står här nu?.
739
01:05:02,460 --> 01:05:06,990
För att han höll sin jävla käft,
precis som du borde göra.
740
01:05:07,040 --> 01:05:10,470
Titta på er två jävla idioter!
Titta på det här.
741
01:05:10,510 --> 01:05:13,700
Bullet har rätt.
Fan den här jävla hamstern.
742
01:05:13,740 --> 01:05:18,040
Tänk på det, Paddy boy.
Nu har han fått oss att vända oss mot varandra.
743
01:05:18,080 --> 01:05:21,050
Jag är inte rädd för de jävla negrarna.
744
01:05:22,920 --> 01:05:25,320
Okej.
745
01:05:26,190 --> 01:05:27,780
Okej, låt oss göra det då.
746
01:05:27,820 --> 01:05:30,190
Det stämmer.
Låt oss sätta igång det.
747
01:05:30,220 --> 01:05:33,190
Lägg bort den där jävla pistolen, eller hur?
748
01:05:33,230 --> 01:05:35,790
Du med pistolen hela tiden.
749
01:05:39,000 --> 01:05:41,660
Är du okej?
Är det detta du vill ha?
750
01:05:43,240 --> 01:05:45,430
Du gör vad du måste göra.
751
01:05:47,480 --> 01:05:48,870
Okej.
752
01:05:49,740 --> 01:05:51,510
Kom igen, Paddy boy.
753
01:06:16,700 --> 01:06:20,040
Frontade mig ett nickel?
Han gav mig en krona.
754
01:06:20,070 --> 01:06:22,940
Vad är det här för ''jag'' skitsnack?
755
01:06:22,980 --> 01:06:25,910
Frontade oss, Lester.
Mår du bättre? Frontade oss.
756
01:06:25,950 --> 01:06:27,380
Okej.
757
01:06:28,150 --> 01:06:32,310
Ge mig nu min halva
för jag har några planer ikväll.
758
01:06:32,390 --> 01:06:33,580
Jag ska ge dig en gård.
759
01:06:33,650 --> 01:06:36,320
Jag ska spara resten
och gör en liten investering.
760
01:06:36,390 --> 01:06:37,980
En investering?
Knulla.
761
01:06:38,030 --> 01:06:39,860
Din flickvän Tank är här.
762
01:06:40,860 --> 01:06:43,590
- Låt oss gå härifrån.
- Ruby, kom igen.
763
01:06:43,660 --> 01:06:44,960
Låt oss gå härifrån.
764
01:06:46,530 --> 01:06:48,870
Jävla fittor, man.
765
01:06:51,110 --> 01:06:54,510
Du vet att du jävlas, eller hur?
Men det är okej.
766
01:06:54,540 --> 01:06:56,670
Jag kommer inte att döda din röv idag.
767
01:06:56,710 --> 01:06:59,150
Tycker du att du är fin med händerna?
768
01:06:59,180 --> 01:07:03,170
Gjorde lite tid i leden,
en stor vit pojke.
769
01:07:04,420 --> 01:07:09,190
Du har något att tänka på, Tank,
säg vad du tänker på.
770
01:07:09,220 --> 01:07:11,690
Varför föddes du inte svart, Bullet?
771
01:07:11,730 --> 01:07:14,390
Du har bollarna.
Du har bara inte hjärnan.
772
01:07:15,730 --> 01:07:18,200
Det är dock coolt.
Jag gillar en badass.
773
01:07:18,230 --> 01:07:21,000
Jag har något
för dig dock, judepojke.
774
01:07:21,040 --> 01:07:22,970
Jag tog med en av mina klackar hit,
775
01:07:23,000 --> 01:07:25,370
och han kommer att slå skiten ur dig.
776
01:07:25,440 --> 01:07:29,170
Han kommer att knacka på den jävla rumpan,
men han kommer att göra det väldigt långsamt
777
01:07:29,210 --> 01:07:31,680
så att vi alla kan se smärtan
i ditt jävla hjärta.
778
01:07:31,710 --> 01:07:35,150
Och han kommer inte sluta,
så jag ser din punk-ass blöda.
779
01:07:35,180 --> 01:07:37,810
Payback är en jävla jävla.
780
01:07:37,850 --> 01:07:41,520
Du vill ha ditt pund kött, nigger,
varför gör du det inte själv?
781
01:07:41,590 --> 01:07:45,650
Hur fan jag skulle se ut när jag rullade runt
i smutsen med din röv?
782
01:07:46,360 --> 01:07:48,230
Det är därför jag har min lugg här.
783
01:07:48,260 --> 01:07:50,730
Du kommer att ha händerna fulla.
784
01:07:50,770 --> 01:07:53,600
Black Jack, jag vill se den här kexen
på den jävla cementen!
785
01:07:53,630 --> 01:07:56,070
Förstår du mig?
Gör vad du gör!
786
01:07:56,100 --> 01:07:57,700
Slå ut den här jäveln!
787
01:07:57,740 --> 01:07:59,370
Jag vill inte slåss mot dig.
788
01:07:59,410 --> 01:08:02,340
Det här är inte Montel.
Vi har inte kommit hit för att prata!
789
01:08:02,380 --> 01:08:03,570
Det är för kallt för den skiten!
790
01:08:03,610 --> 01:08:06,940
Håll käften, Rerun.
Varför går du inte på breakdance med Raj?
791
01:08:06,980 --> 01:08:08,240
Du håller käften!
792
01:08:09,680 --> 01:08:11,080
Fan din mamma, man!
793
01:08:11,120 --> 01:08:12,350
Säg inte det.
794
01:08:12,390 --> 01:08:15,050
Din mamma kommer att suga
denna stora gamla svarta kuk
795
01:08:15,090 --> 01:08:17,520
om du inte kommer ur mitt ansikte!
796
01:08:17,560 --> 01:08:18,790
Säg inte det.
797
01:08:18,830 --> 01:08:22,280
Fy fan, man!
Fy fan, vita pojke!
798
01:08:22,330 --> 01:08:25,790
- Ge mig din jävla jacka.
- Låt oss gå!
799
01:08:26,900 --> 01:08:29,030
Jag vill att du slår den här jäveln!
800
01:08:29,070 --> 01:08:30,200
Kom igen, din lilla fitta!
801
01:08:30,240 --> 01:08:33,300
Jävla, låt mig se honom gå ner!
802
01:08:34,510 --> 01:08:38,640
- Du ska hämta din nu, pojke!
- Bullet kommer att få hans röv sparkad.
803
01:08:38,680 --> 01:08:41,840
Slå honom i hans jävla mun, man!
804
01:08:47,020 --> 01:08:48,150
Kom igen!
805
01:08:48,190 --> 01:08:50,750
Kom igen, Bullet!
Kom igen, slå honom!
806
01:08:52,430 --> 01:08:53,620
Åh, fan!
807
01:08:53,660 --> 01:08:55,960
Det stämmer!
Håll händerna i hans ansikte.
808
01:08:56,000 --> 01:08:57,590
Kom igen, man!
809
01:08:58,770 --> 01:09:00,560
Jack hans jävla peruk.
810
01:09:00,600 --> 01:09:03,430
- Håll käften, Oprah!
- Håll käften för fan!
811
01:09:03,470 --> 01:09:04,500
Kom igen, Bullet!
812
01:09:04,540 --> 01:09:06,600
Skippa den jävla breakdansen.
813
01:09:08,340 --> 01:09:11,240
- Slå honom!
- Nej, nej! Kom igen, Bullet!
814
01:09:11,280 --> 01:09:13,980
Det stämmer, älskling!
Ser du det här? Det stämmer, pojke!
815
01:09:14,020 --> 01:09:16,380
Slå på jävla spisröret!
816
01:09:16,980 --> 01:09:18,450
Kom igen, Bullet!
817
01:09:19,790 --> 01:09:21,190
Slå honom!
818
01:09:25,990 --> 01:09:27,020
Slå honom igen.
819
01:09:29,700 --> 01:09:31,860
Kom igen, man!
Slå den jäveln!
820
01:09:43,180 --> 01:09:44,640
Slå den här jäveln!
821
01:09:49,250 --> 01:09:51,510
Kom igen! Slå honom!
822
01:09:56,790 --> 01:09:58,550
Ja, du slår ut honom!
823
01:10:02,900 --> 01:10:04,130
Skit!
824
01:10:04,170 --> 01:10:07,100
Bullet, res dig upp.
Han bröt sin jävla hand.
825
01:10:07,130 --> 01:10:09,400
- Fan!
- Vad fan gör du?
826
01:10:09,440 --> 01:10:11,530
- Skiten slog ur honom.
- Slå ut den här jäveln!
827
01:10:11,570 --> 01:10:14,840
- Ta honom, Bullet!
- Slå ut den här jäveln!
828
01:10:16,310 --> 01:10:17,330
Skit!
829
01:10:26,750 --> 01:10:30,660
- Låt oss komma härifrån!
- Du glömde din jävla neger.
830
01:10:30,690 --> 01:10:32,450
Pudgy, kom igen!
831
01:10:33,590 --> 01:10:35,190
Jävla punk!
832
01:10:41,070 --> 01:10:42,870
Åh, man.
833
01:10:46,040 --> 01:10:49,200
Män älskar att hata.
834
01:10:49,910 --> 01:10:54,900
Det är det som skiljer oss åt
från artens hona.
835
01:10:54,950 --> 01:10:58,180
Det är en naturlag...
836
01:10:58,220 --> 01:11:00,550
i det vilda Amerika.
837
01:11:14,570 --> 01:11:18,400
Redan idag. Kom igen.
Förlåt, du är slagen.
838
01:11:18,440 --> 01:11:20,570
Låt mig fråga er en sak.
839
01:11:20,610 --> 01:11:25,070
Den där killen Jesus, Juan,
vad han än heter?
840
01:11:25,110 --> 01:11:27,100
Junior.
841
01:11:27,150 --> 01:11:29,080
- 800 $ han är skyldig oss.
- Han betalade dig.
842
01:11:29,120 --> 01:11:32,880
Var är pengarna?
Jag har inte de jävla pengarna.
843
01:11:32,920 --> 01:11:35,390
Vadå, är ni jävla
jävla mig också?
844
01:11:35,420 --> 01:11:39,090
- Tog du din jävla medicin?
– Nej, jag tog inte mina mediciner.
845
01:11:39,130 --> 01:11:42,320
- Du borde ta det!
- Bullet tog min medicin.
846
01:11:52,570 --> 01:11:54,670
Var fan är den här idioten?
847
01:12:11,290 --> 01:12:15,160
Åh, herregud!
Vad hände med ditt ansikte?
848
01:12:15,800 --> 01:12:16,820
Ingenting.
849
01:12:16,860 --> 01:12:21,030
Du måste sluta förstöra dig själv.
850
01:12:23,270 --> 01:12:26,870
Du vet, det var det inte
alltid så här, Butch.
851
01:12:26,910 --> 01:12:31,110
Du var mest
underbara barn i världen.
852
01:12:31,150 --> 01:12:36,050
Det var inte förrän ni alla kom igång
med de där jävla drogerna.
853
01:12:36,080 --> 01:12:40,450
Vet du inte
hur mycket potential hade du?
854
01:13:25,030 --> 01:13:26,120
Mamma, jag älskar dig.
855
01:13:27,840 --> 01:13:31,360
Gråt inte.
Jag älskar honom också.
856
01:13:31,440 --> 01:13:34,840
Du vet, jag vet saker
det har inte varit lätt för dig.
857
01:13:37,580 --> 01:13:40,380
Mamma, det gör ont att se vad som hände oss.
858
01:13:42,520 --> 01:13:45,280
Jag hatar inte Louis.
859
01:13:45,320 --> 01:13:48,020
Jag hatar det han blev till.
860
01:13:49,320 --> 01:13:54,090
Och jag hatar mig själv
för jag var inte där för honom.
861
01:13:55,030 --> 01:13:58,160
Kan du berätta för Louis en dag
att jag älskar honom,
862
01:13:58,200 --> 01:14:03,570
och att jag är ledsen för saker och ting?
863
01:14:05,910 --> 01:14:08,500
Du vet, mamma,
Jag vill se Ruby komma ut.
864
01:14:08,580 --> 01:14:12,670
Ruby är speciell, mamma, du vet?
Han har ett starkt sinne,
865
01:14:12,750 --> 01:14:17,210
och en dag kommer du att vara stolt över honom.
866
01:14:21,260 --> 01:14:23,120
Jag måste gå.
867
01:15:03,600 --> 01:15:04,720
Nej, vi gör upp.
868
01:15:04,770 --> 01:15:08,130
Om hon inte vill ta pengarna,
sedan erbjuda henne mer.
869
01:15:08,170 --> 01:15:12,070
Vad menar du med att du inte kan göra det?
Du är min jävla advokat, eller hur?
870
01:15:12,110 --> 01:15:14,040
Jag fick Shadow med mer pengar.
871
01:15:14,070 --> 01:15:18,440
Jag vill att du fixar det.
Kan du göra det? Kan du fixa det?
872
01:15:18,480 --> 01:15:21,780
Vänta, låt mig hämta en soppskål...
873
01:15:22,920 --> 01:15:24,150
Vad pratar du om?
874
01:15:26,250 --> 01:15:29,020
Störa mig medan jag äter?
Jag hoppas att du fick goda nyheter.
875
01:15:29,060 --> 01:15:33,650
Ja. Jag har goda nyheter till dig.
Jag fick den här typen av goda nyheter.
876
01:15:33,690 --> 01:15:36,490
Varsågod.
Där är dina goda nyheter.
877
01:15:36,560 --> 01:15:37,830
Du vet...
878
01:15:40,230 --> 01:15:44,400
Jag hatar när jävlar försöker
att bli involverad i min personliga skit.
879
01:15:44,470 --> 01:15:47,440
Om du var hälften så jävla smart
som jag trodde du var,
880
01:15:47,510 --> 01:15:49,670
du skulle bry dig
ditt företag just nu.
881
01:15:49,710 --> 01:15:51,230
Vet du vad jag hatar?
882
01:15:51,310 --> 01:15:55,270
När du försöker prata med mig
som om jag är en av dina punk-ass niggers.
883
01:15:55,350 --> 01:15:57,780
- Du är en idiot.
- Ja, din röv är förbannad.
884
01:15:57,820 --> 01:16:01,550
Låt mig berätta, vi vet allt om
ditt lilla hot-shot-paket.
885
01:16:03,060 --> 01:16:05,520
Du är knullad den här gången.
Vi ses.
886
01:16:05,560 --> 01:16:07,250
Vad säger du till mig, pojke?
887
01:16:07,330 --> 01:16:11,320
Jag försöker jävla berätta för dig
Jag kommer inte att bli din råtpunkare!
888
01:16:14,230 --> 01:16:15,860
Gå ner, älskling!
Gå ner!
889
01:16:30,920 --> 01:16:31,940
Skit! Kom igen!
890
01:16:37,930 --> 01:16:38,910
När ska ni djur sluta?
Det finns barn här!
891
01:16:41,900 --> 01:16:44,330
- Kom iväg härifrån.
- Nej! Ta inte min bebis!
892
01:16:44,370 --> 01:16:46,270
Kom igen, jävlar!
893
01:16:49,000 --> 01:16:51,530
Om du skjuter honom,
Jag ska jävla blåsa av dig!
894
01:16:51,570 --> 01:16:53,670
Kom igen! Låt oss gå!
895
01:16:54,240 --> 01:16:56,900
Ser du det här?
Dina pojkar är döda.
896
01:16:56,940 --> 01:16:58,070
High Top är död.
897
01:16:58,150 --> 01:17:02,140
Titta på din pojke Dallas.
Han är jävla död också.
898
01:17:02,220 --> 01:17:04,240
Vet du vem som gjorde detta?
Du gjorde det här!
899
01:17:04,280 --> 01:17:06,220
Jag gjorde fan inte det här!
900
01:17:06,250 --> 01:17:07,880
Gör det inte, Paddy.
901
01:17:07,920 --> 01:17:10,120
Jag tar bort ditt jävla andra öga!
902
01:17:10,190 --> 01:17:13,630
Jag öppnar hennes hals nu.
Jag ska öppna hennes jävla hals nu!
903
01:17:13,660 --> 01:17:16,130
Jag fick honom.
Låt mig ta den här jäveln!
904
01:17:16,160 --> 01:17:18,100
Hur kan du göra detta?
905
01:17:18,130 --> 01:17:19,720
Vi var jävla vänner.
906
01:17:19,770 --> 01:17:23,070
Vi växte upp tillsammans,
din jävel.
907
01:17:23,140 --> 01:17:27,870
Vill du ha ett krig med mig?
Vill du ha ett jävla krig med mig?
908
01:17:28,640 --> 01:17:31,040
- Vill du ha det?
- Snälla!
909
01:17:32,150 --> 01:17:33,500
Du har det.
910
01:17:35,820 --> 01:17:39,250
Släpp inte den här jäveln från kroken.
Låt mig slösa bort honom!
911
01:17:39,290 --> 01:17:42,310
Det stämmer.
Barnen är framtiden.
912
01:17:42,360 --> 01:17:44,290
Låt oss gå härifrån.
Kom igen!
913
01:17:44,320 --> 01:17:48,260
När du ser mig igen, jävel,
det kommer att bli skottlossning.
914
01:18:12,190 --> 01:18:14,520
Ser du de där två bredorna där borta?
915
01:18:15,590 --> 01:18:19,030
Den i rosa och den andra?
Fem spänn jag spikar båda.
916
01:18:20,960 --> 01:18:22,950
Titta på det här.
917
01:18:36,310 --> 01:18:37,330
Kom igen, man.
918
01:18:53,060 --> 01:18:55,490
Ditt paket kom, man.
Det stämmer.
919
01:18:56,900 --> 01:19:00,330
Okej. Se till att jävlarna
bryt inte ut.
920
01:19:04,100 --> 01:19:05,870
De där.
Det är på.
921
01:19:08,810 --> 01:19:11,140
Black Jack...
922
01:19:11,180 --> 01:19:14,480
du och Pudgy går till fronten
och spola ut dem på baksidan.
923
01:19:14,520 --> 01:19:17,780
Kom igen, Tank, man.
Det är kallt.
924
01:19:17,820 --> 01:19:20,510
Du vet, jag och Hot Top
varit pojkar från dag ett.
925
01:19:20,550 --> 01:19:22,820
Jag bryr mig inte om en kula.
926
01:19:22,860 --> 01:19:25,020
Fuck a Bullet.
Han är inte skit för mig!
927
01:19:25,060 --> 01:19:27,690
Jag förstår inte varför du fortsätter spela
spel med den här jäveln.
928
01:19:27,730 --> 01:19:30,820
Han tog ditt öga.
Vad mer vill du att han ska ta?
929
01:19:30,860 --> 01:19:34,360
Hade en chans att röka honom, och du släppte honom.
930
01:19:34,400 --> 01:19:38,860
Pudgy, jag har inte tid
för det här skitsnacket med dig.
931
01:19:38,910 --> 01:19:43,740
Gräv, man. Jag sa till dig,
det är den där jäveln jag vill ha.
932
01:19:43,780 --> 01:19:47,540
Jag sa till dig att han var en no-bra,
rygghugg jävel!
933
01:19:47,580 --> 01:19:49,670
Låt mig röka hans rumpa.
934
01:19:49,720 --> 01:19:52,380
Du kan riva ut Paddy från ramen...
935
01:19:53,550 --> 01:19:55,720
...men Bullet är min.
936
01:19:55,760 --> 01:19:59,090
Förstår du det?
Kulan är min.
937
01:19:59,130 --> 01:20:01,890
Den där jäveln fick ett öde.
938
01:20:01,930 --> 01:20:03,560
Vilket öde?
939
01:20:04,230 --> 01:20:07,100
Det är en svart sak, älskling.
Du skulle inte förstå.
940
01:20:24,890 --> 01:20:29,080
Åh, herregud.
Varför målar du på väggen?
941
01:20:29,120 --> 01:20:33,420
För det är klibbigt.
Tänkte att jag skulle ge det lite klass.
942
01:20:33,460 --> 01:20:35,430
Vem fan
ska det vara så?
943
01:20:35,460 --> 01:20:38,900
Varför målar du inte på en duk
som en normal människa?
944
01:20:38,930 --> 01:20:42,160
Jag kan verkligen inte förklara det,
945
01:20:42,200 --> 01:20:46,640
men du vet, sedan dess
Jag var ett litet barn, jag kunde inte hjälpa mig själv.
946
01:20:46,670 --> 01:20:50,470
Jag brukade måla på allt jag såg
som jag trodde behövde liv.
947
01:20:50,510 --> 01:20:54,070
Redan nu ser jag en öppen plats
och vinklarna är rätta,
948
01:20:54,110 --> 01:20:56,480
Jag ska skapa något på det.
949
01:20:56,520 --> 01:20:59,820
– Jag tycker det är vackert.
- Du är konstig.
950
01:20:59,850 --> 01:21:06,350
Personligen bryr jag mig inte om det
vad någon tycker om mitt arbete.
951
01:21:06,390 --> 01:21:08,760
Tja, ursäkta att jag lever.
952
01:21:21,240 --> 01:21:23,180
Vad ska du göra med det?
953
01:21:23,210 --> 01:21:27,340
jag vet inte. Varför börjar vi inte
genom att rista mina initialer i ditt ansikte?
954
01:21:27,380 --> 01:21:29,440
Du ser inte så tuff ut nu, köboll.
955
01:21:29,480 --> 01:21:31,580
Titta, pojkar, jag vill inte ha några problem.
956
01:21:31,620 --> 01:21:34,990
Det borde du ha tänkt på
innan du drog skiten på oss!
957
01:21:36,560 --> 01:21:37,720
Gör honom inte illa!
958
01:21:38,260 --> 01:21:41,720
- Du sa inte att den här killen var galen.
- Vi är härifrån.
959
01:21:42,460 --> 01:21:45,360
Jag ska visa
du jäklar något.
960
01:21:59,080 --> 01:22:02,570
Ni kommer inte att hålla ut på gatan.
961
01:22:04,120 --> 01:22:07,480
Det är bäst att du tittar länge i den där spegeln,
962
01:22:07,520 --> 01:22:11,010
och du borde titta djupt inuti dig själv,
963
01:22:11,090 --> 01:22:14,290
och du ser vad sanningen är.
964
01:22:14,330 --> 01:22:17,300
För när du väl kommer in i det här spelet...
965
01:22:18,800 --> 01:22:21,030
...det finns ingen återvändo.
966
01:22:26,540 --> 01:22:28,700
Gå ut ur mitt ansikte nu.
967
01:22:37,720 --> 01:22:39,710
Jag älskar att veta det, du vet,
968
01:22:39,750 --> 01:22:43,920
ett barn kan se färgen blå
klockan 8.00 på morgonen,
969
01:22:43,960 --> 01:22:45,690
och så någon ensam gubbe
970
01:22:45,730 --> 01:22:48,420
kommer att se samma blå
annorlunda vid 12-tiden.
971
01:22:48,460 --> 01:22:52,400
Du förstår, det är inte längre mitt.
Det är deras.
972
01:23:39,350 --> 01:23:40,900
Vad är ditt problem, man?
973
01:23:55,330 --> 01:23:56,690
Skit!
974
01:24:09,210 --> 01:24:10,680
Fy fan!
975
01:24:12,510 --> 01:24:15,140
Vad fan är det för fel på dig, kompis?
976
01:24:19,550 --> 01:24:22,280
Låt oss ta oss härifrĺn.
Kom igen!
977
01:24:22,320 --> 01:24:23,380
Kom igen.
978
01:24:27,690 --> 01:24:31,650
Vem är snyggast
jävla på det här stället?
979
01:24:31,730 --> 01:24:33,060
- Det är du!
- WHO?
980
01:24:33,130 --> 01:24:35,530
- Lester!
- Ja, älskling.
981
01:24:38,940 --> 01:24:40,800
Bullet, kan vi gå?
982
01:24:40,840 --> 01:24:43,170
De där jävla clownerna är precis bakom oss!
983
01:24:43,210 --> 01:24:44,680
Har du en dödsönskan?
984
01:24:46,250 --> 01:24:47,740
Ursäkta mig.
985
01:24:49,380 --> 01:24:51,750
Låt oss gå över det jävla stängslet.
986
01:24:54,690 --> 01:24:57,020
Kom igen, Bullet.
Räck mig din hand.
987
01:24:57,090 --> 01:24:59,850
- Ge mig din jävla hand!
- Nej. Jag går inte.
988
01:24:59,930 --> 01:25:01,790
Kom iväg härifrån.
989
01:25:01,830 --> 01:25:04,660
Ta pistolen!
Ta den jävla pistolen!
990
01:25:04,700 --> 01:25:06,190
Gå inte ut som en knarkare.
991
01:25:06,230 --> 01:25:10,030
Kula! Du fan!
Varför gör du det här?
992
01:25:14,910 --> 01:25:18,400
Varsågod, jävel.
Plocka upp den! Gör ditt drag.
993
01:25:20,250 --> 01:25:22,040
Babyloniska lagen,
994
01:25:22,080 --> 01:25:25,380
Book of Tank--
öga för öga, jävel.
995
01:25:25,420 --> 01:25:27,720
Men det visste du redan, va, Bullet?
996
01:25:27,750 --> 01:25:31,710
Du är ett jävla slöseri.
Kunde ha varit en utmanare.
997
01:25:31,790 --> 01:25:34,760
Rädda den jävla dialogen.
Tryck i avtryckaren, jävel.
998
01:25:36,100 --> 01:25:38,560
Ruby, gå härifrån!
Gå hem!
999
01:25:38,600 --> 01:25:40,900
Vänta ett ögonblick.
Släpp min bror, man.
1000
01:25:40,970 --> 01:25:45,340
- Jag betalar dig vad han än är skyldig dig.
- Det tror jag fan inte.
1001
01:25:45,370 --> 01:25:48,770
Du kan inte betala tillbaka vad
den här jäveln är skyldig mig.
1002
01:25:48,810 --> 01:25:52,110
Din jävla tank.
Du lät min lillebror gå.
1003
01:25:52,150 --> 01:25:55,080
Låt mig röka den här negern.
Jag måste röka någon!
1004
01:25:55,120 --> 01:25:57,740
Få dina jävla händer från min bror!
1005
01:25:57,820 --> 01:26:00,790
Du är inte i en position
att säga vem som kan eller inte kan gå.
1006
01:26:00,820 --> 01:26:03,810
En sak säker--
du är på din jävla väg ut.
1007
01:26:03,890 --> 01:26:08,550
Tank, släpp bara min bror.
Låt min bror gå.
1008
01:26:11,100 --> 01:26:12,390
Släpp honom, Pudge.
1009
01:26:12,430 --> 01:26:13,870
Jag kan inte lämna dig!
1010
01:26:16,400 --> 01:26:18,200
Jag älskar dig.
Gå hem.
1011
01:26:18,240 --> 01:26:22,000
- Nej. Jag kan inte.
- Ruby, gå hem!
1012
01:26:22,040 --> 01:26:24,570
Kom iväg härifrån!
1013
01:26:25,750 --> 01:26:27,770
Gå! Sikt!
1014
01:26:27,850 --> 01:26:31,310
Är inte det här sött?
Den här broderliga kärleksskiten.
1015
01:26:31,380 --> 01:26:34,620
Fy fan.
Vi släpper ingen.
1016
01:26:34,690 --> 01:26:37,380
Den där jäveln kommer att
sitta här och se dig dö.
1017
01:26:40,890 --> 01:26:43,450
Min verksamhet är med dig.
1018
01:26:43,500 --> 01:26:46,430
Jag har väntat länge.
1019
01:27:13,690 --> 01:27:15,250
Musiken över, jävel.
1020
01:27:34,950 --> 01:27:37,540
Dö inte.
1021
01:27:37,580 --> 01:27:40,550
Behaga...
1022
01:27:52,730 --> 01:27:55,730
Ni jävla jävlar.
1023
01:29:23,990 --> 01:29:25,980
Jag älskar dig, min snäll.
1024
01:29:34,500 --> 01:29:35,990
Öppna fickan.
1025
01:29:37,300 --> 01:29:39,670
Din bror ville att du skulle ha det.
1026
01:29:43,280 --> 01:29:46,300
Om det är något du behöver,
du ringer mig.
1027
01:31:42,830 --> 01:31:45,700
Payback är en jävla jävla.
1028
01:31:55,100 --> 01:31:57,190
Till minne av
TUPAC SHAKUR